
“FLOW” -FUTURE LANDFILL- Milan Design Week 2023 DROPCITY
Exhibition
2023
イタリア・ミラノデザインウィーク2023にて、山本大介が海外初の個展を開催(2023年4月16〜23日)。
– FUTURE LANDFILL –
会場は歴史的建造物でもあるミラノ中央駅。未来の廃棄処理場をテーマとした展示会期中は、デザイナー山本大介とクラフトアーティスト増井岳人がLGS(軽量鉄骨)を切り出し椅子へと再構築する過程をワークショップとして公開した。
At this workshop located in Magazzini Raccordati in Milan, designer Daisuke Yamamoto and craft artist Takeo Masui demonstrate the process of re-assembling disposed material LGS(Lightweight Gauge Steel) into DIY chairs.

未来の廃棄処理場では使用済みのLGSが集められ、デザイナーと職人が共に手をとり、廃棄されるLGSを解体し再構築することで新しい形へと生まれ変わらせる。
This is a LANDFILL where volume of used LGS(Lightweight Gauge Steel) are collected; an institute where the designer and craftman work hand in hand, construct mind in mind to recreate what were bound to be disposed into something new; a process of disassemble to re-assemble.

“スクラップアンドビルド”近代社会において廃棄される資材をどう扱っていくのか、ここ、未来の廃棄処理場での私達の使命は議論を活発化させること。これらの資材は本当に廃棄されるべきものなのか、それとも、再利用され新たな意味を持って生まれ変わることができるのではないか、改めて検討し問題提議する、それが“FUTURE LANDFILL”である。
Our mission for the “FUTURE LANDFILL” is to activate discussions around the mechanism of how we deal with disposed materials in our modern society of “scrap and build”. It is a place to reimagine, to question whether these materials really need to be disposed or can they be utilized and brought back to life with new meaning. It is our “FUTURE LANDFILL”.

“think-> build-> waste”思案し、構築し、浪費する。私達は従来のそれよりも“waste-> think-> re-create”浪費から思案し、再構築する。この再構築するという付加価値を加えることで、資材に対する新たな循環が生まれ、私達の未来に対する思考へクリエイティブな影響を与える。
Rather than “think-> build-> waste”, we take an approach forward to the design process; “waste-> think-> re-create”. By adding this additional feature, to “re-create”, allow us to envision a new circulation of resources, to empower and reflect our creative thinking towards our consideration for our future.













